Page 17 - BOAO2017-bio-ebook

直面全球化與自由貿易的未來–青年的角色 The Future of Globalization and Free Trade — Role of the Youth

論壇講者
鍾志平博士
香港工業總會名譽會長

鍾志平博士 金紫荊星章 銅紫荊星章 太平紳士 為創科實業有限公司創辦人之一，現為該公司非執行董事。

鍾博士永不言倦的學習精神，讓他堅持持續進修。鍾博士現已擁有英國華威大學工程學博士和澳門城市大學工商管理
博士。另外，他亦獲嶺南大學頒授榮譽工商管理學博士、香港理工大學頒授榮譽工商管理博士及澳洲紐卡斯爾大學頒
授榮譽博士。鍾博士更獲英國華威大學委任為工程教授。

鍾博士分別於2017年及2011年獲香港特別行政區政府頒授金紫荊星章及銅紫荊星章，於2005年被香港特別行政區政
府委任為太平紳士，並分別於1997年及2014年榮獲香港青年工業家獎及傑出工業家獎。
鍾博士熱心社會服務，不但對推動香港工業發展不遺餘力，亦十分關注高等教育的發展和人才培育。鍾博士現任香港
工業總會名譽會長、強制性公積金行業計劃委員會主席、香港特別行政區政府教育局大學教育資助委員會研究資助局
委員會委員、納米及先進材料研發院有限公司董事、香港理工大學顧問委員會榮譽主席及香港小童群益會會長。他並
為鵬程慈善基金的創辦人。鍾博士曾於2014-2015年擔任香港特別行政區政府教育局推廣職業教育專責小組主席，並
於2010-2015年間出任職業訓練局副主席。

Panel Speaker
Dr. Roy CHUNG
Honorary President, Federation of Hong Kong Industries

Dr Roy Chung Chi-ping GBS BBS JP is a Co-founder of Techtronic Industries Company Limited and currently the Non-Executive
Director of the Company.

Dr. Chung holds a Doctorate Degree of Engineering from the University of Warwick, United Kingdom, and a Doctorate Degree
of Business Administration from the City University of Macau. He was awarded Honorary Doctor of Business Administration by the
Lingnan University, Honorary Doctor of Business Administration by the Hong Kong Polytechnic University and Honorary Doctor
by the University of Newcastle, New South Wales, Australia. He was also re-appointed as an Industrial Professor by the University
of Warwick, United Kingdom in 2015.

He was awarded the Gold Bauhinia Star (GBS) Medal and Bronze Bauhinia Star (BBS) Medal by the Hong Kong SAR Government
in 2017 and 2011 respectively. He was also appointed as Justice of Peace by the Hong Kong SAR Government in 2005 and won the
Young Industrialists Awards of Hong Kong in 1997. In 2014, he was further awarded the Industrialist of the Year.

Dr. Chung is an active member of many social committees and associations, and he is highly dedicated to the advancement of the
industry. He is currently the Honorary President of the Federation of Hong Kong Industries, Chairman of the Mandatory Provident
Fund Industry Schemes Committee, Member of the Research Grants Council, Education Bureau, HKSAR, Director of Nano and
Advanced Materials Institute Limited, Honorary Court Chairman of the Hong Kong Polytechnic University, and President of The
Boys’ & Girls’ Club Association of Hong Kong. He is also the Founder of Bright Future Charitable Foundation. He was the Chairman 14
of the Task Force on Promotion of Vocational Education, Education Bureau, HKSAR from 2014 to 2015, and Deputy Chairman of
the Vocational Training Council from 2010 to 2015.